«ЧУЛОЧКИ ТОЖЕ СНЯТЬ МНЕ, ДЯДЯ?»

9 мая 2020

К 75-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ

DzalilGirl

Это проникновенное и страшное стихотворение Мусы Джалиля – советского татарского поэта и журналиста, военного корреспондента, Героя Советского Союза и лауреата Ленинской премии, написанное более 75 лет назад, – до сих пор никого не оставляет равнодушным, тревожит душу, ранит в самое сердце.

ЧУЛОЧКИ
Их расстреляли на рассвете,
Когда ещё белела мгла,
Там были женщины и дети,
И эта девочка была.
Сперва велели им раздеться,
Затем к обрыву стать спиной,
И вдруг раздался голос детский,
Наивный, чистый и живой:
«Чулочки тоже снять мне, дядя?»
Не упрекая, не браня,
Смотрели, прямо в душу глядя,
Трёхлетней девочки глаза.
«Чулочки тоже…». И смятеньем
На миг эсэсовец объят,
Рука сама собой с волненьем
Вдруг опускает автомат.
Он словно скован взглядом синим
И, кажется, что в землю врос.
«Глаза, как у моей дочурки»,
В себе он слабо произнёс.
Охвачен он невольно дрожью,
Проснулась в ужасе душа.
Нет, он убить её не может,
Но дал он очередь спеша.
Упала девочка в чулочках –
Снять не успела, не смогла.
Солдат, солдат, а если б дочка
Твоя вот здесь бы так легла?
Ведь это маленькое сердце
Пробито пулею твоей…
Ты – человек, не просто немец,
Ты – страшный зверь среди людей.
Шагал эсэсовец угрюмо,
С земли не поднимая глаз,
Впервые, может, эта дума
В сознаньи нелюдя зажглась.
И всюду взгляд струился синий,
Над смертью голос плыл опять…
И не забудет он отныне:
«Чулочки, дядя, тоже снять?»

Dzalil5

Муса Джалиль (имя при рождении – Муса Мустафович Залилов (Джалилов) (2 (15) февраля 1906 года – 25 августа 1944-го) – журналист, поэт, редактор, военный корреспондент. Выпускник литературного факультета МГУ, он в 1941 году был призван в Красную армию. В звании старшего политрука воевал на Ленинградском и Волховском фронтах, был корреспондентом газеты «Отвага». 26 июня 1942 года в ходе Любанской наступательной операции у деревни Мясной Бор Муса Джалиль был тяжело ранен в грудь и попал в плен. В Едлиньске около Радома (Польша), где немцы формировали легион «Идель-Урал», вступил в созданную среди легионеров подпольную группу и устраивал побеги военнопленных.

Пользуясь тем, что ему поручили вести культурно-просветительскую работу, Джалиль, разъезжая по лагерям для военнопленных, устанавливал конспиративные связи и под видом отбора самодеятельных артистов для созданной в легионе хоровой капеллы вербовал новых членов подполья. Он был связан с антифашистской организацией под названием «Берлинский комитет ВКП(б)», которую возглавлял Н.С. Бушманов.

Первый cформированный 825-й батальон легиона «Идель-Урал», направленный в Витебск (Белоруссия), 21 февраля 1943 года поднял восстание, в ходе которого около 600 бойцов покинули расположение части и с оружием в руках присоединилась к белорусским партизанам. Личный состав остальных шести батальонов легиона при попытке использовать их в боевых действиях также перешёл на сторону РККА и партизан.

Фашистское командование вынуждено было бросить на подавление восставших регулярные войска. С помощью предателя гестапо вышло на след антифашистской организации. В августе 1943 года были арестованы члены подпольной группы, в том числе и Муса Джалиль. Его бросили в тюрьму смерти Моабит. В течение нескольких месяцев продолжались пытки. Так ничего и не добившись, гитлеровцы казнили мужественного, несломленного Мусу Джалиля на гильотине 25 августа 1944 года в тюрьме Плётцензее в Берлине (Германия).

Удивительно, как порой переплетаются судьбы людей, не знакомых друг другу, но связанных одной жизненной целью – борьбой с ненавистным фашизмом: офицер Красной армии Муса Джалиль и русская графиня Вера (её ещё называли Вики) Оболенская – лейтенант Французского Сопротивления, казнённая на гильотине в той же тюрьме Плётцензее  4 августа 1944 года – за три недели до казни Мусы Джалиля. Материал о Вере Оболенской читайте в этом же интернет-журнале Worldrusnews.ru/Мировые и российские новости за 24 июня 2017 года.

Незадолго до казни Муса передал свои стихи соседу по камере бельгийскому участнику Сопротивления Андре Тиммермансу, который после освобождения передал их в советское консульство в Брюсселе. Был ещё один сборник стихов из Моабита, его привёз бывший военнопленный Габбас Шарипов. А через пару лет ещё один узник фашистских казематов Нигмат Терегулов принёс в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов Джалиля. Bскоре в советское посольство в Риме турецкий подданный татарин Казим Миршан принёс ещё одну тетрадь. Сборник отправлен в Москву, передан в министерство иностранных дел, затем в МГБ и в СМЕРШ.

«Моабитская тетрадь» попала в руки советскому писателю, поэту, фронтовому корреспонденту Константину Симонову, который организовал перевод стихов Джалиля на русский язык, написал о нём большую статью в одной из центральных газет, снял клеветнические наветы с поэта и доказал патриотическую деятельность его подпольной группы. В 1956 году Муса Джалиль посмертно был удостоен звания Героя Советского Союза, в 1957-м стал лауреатом Ленинской премии. Стихи Джалиля переведены на многие языки. Сбылось пророчество поэта: «Коль сам умру, так песня не умрёт».

Лев Рудский (WRN)

Метки: , , , , , , , , , ,

Комментариев: 2

  1. Emma
    10 мая 2020 в 07:24

    Лева, поздравляю! Здорово!
    Эмма

  2. Полина
    12 мая 2020 в 04:06

    Очень грустное стихотворение. У меня вопрос: а что эсэсовец знал русский язык, раз понял, что сказала ему девочка? Мне кажется, что детей, женщин, стариков расстреливали в основном малообразованные фашисты с холодным сердцем. Хотя я, может быть, и не права…

Добавить комментарий для Полина Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Календарь

Июль 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июн    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Архивы