Продолжаю публиковать оригинальные номерные знаки машин ностальгирующих брайтоновских (нью-йоркских) водителей. Думаю, что любой русскоязычный гражданин Америки, хотя бы слегка умеющий читать по-английски, сразу поймёт, откуда заявился в эти места тот, кто написал на номерном знаке «BAKU», «BOBRUISK», «MINSK BY» (понятно, что человеку до чёртиков грустно, и он таким образом попрощался со своей бывшей родиной).
A тот, кто написал LATV1A (именно так!), наверное, на всякий случай, завуалировал название своей покинутой страны Латвии, добавив цифру 1 (так, чтобы «никто и ничего не догадался»).
Несколько автовладельцев увековечили в знаках своё имя и имя своей подружки (жены, сестры или ещё кого-либо) «LEV-ANI», «MILA-MAX», «ANNAAL».
А один влюблённый пронзительно-нежно, с любовью написал: «ZOECHKA». Молодец!
Нашёл я в своей коллекции номерной знак с понятным для нас, но не очень печатным словом из трёх букв, хотя написанным, естественно, на английском языке. Слегка поразмыслив на досуге, я всё же отказался публиковать эту картинку для всеобщего обозрения. На всякий случай…
Лев Рудский (WRN)